Flex provides rent payment software that lets tenants pay in installments throughout the month and gives landlords automated collection tools.