Quartet Health provides a platform that connects physicians, mental health providers, and insurers to help patients find and access affordable behavioral healthcare.