Unit provides embedded banking infrastructure that lets companies add accounts, payments, cards, and lending to their products while handling compliance.